Overheard at CPL, concerning a libarian helping another librarian understand her teen:
"I left the 'Born with the Chip' article on her desk..."
:-)